위험한 러브 송의 진실, 시크릿 베이스 가사 분석

시크릿 베이스(Secret Base)는 2014년에 발표된 일본의 애니메이션 ‘아나하타’의 엔딩곡으로, ZONE이 부른 원곡에서 아키노 소라, 타나카 미나미, 후카츠 에리나가 부른 커버 버전이 큰 인기를 끌었습니다. 가사 내용은 어린 시절 친구들과 함께 했던 추억을 다시 떠올리며, 모두가 모여 있는 비밀의 장소를 찾아가는 이야기를 담았습니다.

시크릿 베이스(Secret Base)

僕らの瞳に映るのは
Bokura no hitomi ni utsuru no wa
우리 눈에映る건
아직小さな思い出
Mada chiisana omoide
아직 작은 추억들

あの日見つけた光のように
Ano hi mitsuketa hikari no you ni
그 날 찾은 빛 같은
心に灯る大切なもの
Kokoro ni tomoru taisetsu na mono
마음에 번져 있는 소중한 것

だからずっと忘れずにいよう
Dakara zutto wasurezu ni iyou
그러니까 언제까지나
大人になっても思い出すよ
Otona ni natte mo omoidasu yo
기억할거야.

いつかもう一度あの場所で
Itsuka mou ichido ano basho de
언젠가 한 번 더 그 곳에서
逢いたいと思えるように
Aitai to omoeru you ni
만날 수 있길 바랄게

僕らが描いた未来の約束は
Bokura ga egaita mirai no yakusoku wa
우리가 그리는 미래의 약속은
どこにも消えない絆なんだ
Doko ni mo kienai kizuna nanda
어디서든 사라지지 않는 인연이야

もうすぐ雨が降り出しそうだね
Mou sugu ame ga furidashi sou da ne
곧 비가 올 것 같은데
このままおやすみしたいな
Kono mama oyasumi shitai na
이대로 잘게요.

いつかまた会えるさ
Itsuka mata aeru sa
언젠가 또 만날거야.
君を信じてるから
Kimi wo shinjiteru kara
너를 믿고 있으니까.

이렇게 소중한 사람들과 함께 보냈던 시간, 추억들은 절대로 잊혀지지 않습니다. 가끔은 그 추억 속으로 돌아가 힐링하는 것도 좋은 방법입니다. 당시 애니메이션을 본 일본의 청소년들은 물론, 한국에서도 인기를 끌며 많은 이들에게 추억의 여정을 선사했습니다.

FAQ

Q. 시크릿 베이스란 무엇인가요?
A. 시크릿 베이스는 2014년에 발표된 일본 애니메이션 ‘아나하타’의 엔딩곡입니다.

Q. 원곡은 누가 만들었나요?
A. 원곡은 일본의 여성 팝 그룹 ZONE이 부르고, 후카츠 에리나, 아키노 소라, 타나카 미나미가 부른 커버가 있습니다.

Q. 어떤 내용을 담고 있나요?
A. 가사 내용은 어린 시절 친구들과 함께 했던 추억을 다시 떠올리며, 모두가 모여 있는 비밀의 장소를 찾아가는 이야기를 담았습니다.

Q. 왜 인기가 많은 건가요?
A. 그 안에 담긴 추억과 섬세한 가사가 많은 이들에게 공감을 자아내며, 감성적인 여운을 남긴 곡입니다.

Q. 한국에서도 얼마나 인기가 있나요?
A. 일본에서 뿐만 아니라 전 세계적으로 많은 사람들에게 사랑받는 곡으로, 한국에서도 많은 이들의 사랑을 받았습니다. 이 곡이 기악급 반주곡이 되면 뿌듯하지 않나요?

일본 애니메이션 ‘아노하나’ 작품은 선풍적인 인기를 끈 만큼 글로벌한 팬층을 확보하였으며, 대한민국에서도 이 작품의 인기는 예외가 아니다. 그리고 이 작품에서 중요한 역할을 담당하는 것 중 하나가 바로 노래이다. 작품의 가사는 일어로 이루어져 있다 보니, 한국어로 번역된 가사를 통해 더욱 작품의 의미를 이해하고 더 깊이있게 감상할 수 있다. 따라서 이번 기사에서는 ‘아노하나’의 한국어 가사에 대해 알아보고자 한다.

1. 아노하나 작품 소개

‘아노하나’란, 기억과 추억, 가슴 아픈 이별, 살아남은 이들의 앞날에 대한 이야기가 담긴 일본의 애니메이션이다. 작품은 일본 어린이 동화 작가이면서도 애니메이션 작가로써 유명한 이시가키 타쿠로가 제안하였고, 감독은 타카하시 나감라였다. 일본 애니메이션계에서는 굉장히 자극적이고 유니크한 작품으로 평가되어 있다.

2. ‘아노하나’ 음악의 중요성

‘아노하나’는 그만큼 음악적 요소도 중요한 역할을 담당한다. 모든 에피소드마다 삽입되는 배경음악들에 대한 많은 관심이 쏟아진 적도 있는데, 이번 기사에서는 ‘아노하나’의 대표 음악인 ‘secret base 〜君がくれたもの〜’에 대해 살펴본다.

3. ‘secret base 〜君がくれたもの〜’ 가사 해석 및 의미

‘secret base 〜君がくれたもの〜’은 2차 세계 대전 당시 일본에서 발표된 가사가 원래의 처음 출처이다. 그 때문에 가사에는 전형적인 일본어 문장들이 들어가 있다. 그리고 이 가사가 ‘아노하나’에서 쓰인 가사는 이 지적된 출처에서부터 본격적으로 대중성을 얻게 된 것인데, 이번에는 이 가사를 자세히 살펴보고 해석하도록 하겠다.

“ずっと忘れないでいたいから
思い出は胸にしまっておくよ
ねぇ、聞こえる? あの星屑の音
つまらないことでも話せる仲間”

‘zutto wasurenai de itai kara
omoide wa mune ni shimatte oku yo
nee, kikoeru? ano hoshikuzu no oto
tsumaranai koto demo hanaseru nakama’

여기서 ‘忘れないでいたい’은 “잊고 싶지 않기 때문에”라는 의미를 담고 있다. ‘胸にしまっておく’은 ‘한층 깊은 곳으로 넣고 두다. 하지만 희망을 잃지 말고’ 라고 해석할 수 있다. ‘星屑の音’은 ‘별똥별의 소리’, ‘話せる仲間’은 ‘담소를 나눌 것 같은 친구들’이라는 의미를 지니고 있다.

위 가사를 전체적으로 해석하자면, “나는 그들과 함께 있지 않았을 때, 어떻게든 오랜 시간을 생각하게 된다. 내 마음속에 그들의 추억을 너무나도 소중하게 간직해야 한다. 그들과 함께 있으면 뭐든지 언제든지 얘기를 나눌 수 있을 것 같고, 우리는 함께 희망을 가져야 한다” 라는 의미가 담겨있다.

또한 ‘아노하나’ 유튜브 방송 시, 이 곡의 가사가 표시되면서 가사의 일부분만 진행되기 때문에 가사의 만족도는 낮았다. 그렇다면 여기서 당신은 전체 가사와 해석을 확인할 수 있으며, 언제든 ‘secret base 〜君がくれたもの〜’의 가사를 원어민 수준으로 이해할 수 있게 된다.

4. FAQ

4.1 ‘아노하나’ 작품이 어떤 장르인가요?

‘아노하나’는 미스테리, 로맨스, 판타지 등 다양한 장르를 넘나드는 혼합 장르입니다. 중학교 6학년생이 죽은 후, 여섯 명의 동년배들이 언제까지나 기억하고 싶은 소중한 추억과 과거의 미스터리를 해결하기 위해 노력하는 것이 중심 내용입니다.

4.2 ‘secret base 〜君がくれたもの〜’은 어떤 의미를 담고 있는 건가요?

‘secret base 〜君がくれたもの〜’은 명상적이며, 따뜻한 마음을 담고 있습니다. 새로운 문화를 만들어, 추억과 기억을 간직하기 위해서는, 희망과 소원을 가져야 한다는 것을 알려주는 노래입니다.

4.3 작품과 노래가 본인에게 영향을 끼쳤나요?

작품과 노래 모두 살아가는 데 큰 도움을 주었습니다. 이들로부터 활력을 얻게 되어, 희망과 행복을 더욱 간직하면서 살아갈 수 있습니다. 세상에는 많은 불행이 있습니다. 그러나 작품과 노래를 통해 많은 것을 배울 수 있었고, 내 친구와 가까운 사람들과 함께 이야기를 만들어갈 수 있었습니다.

시크릿베이스(TJ)는 미국 팝 작곡가, 프로듀서, 송라이터인 TJ와 미국의 일렉트로닉 댄스 뮤지션인 SVRCINA가 합작으로 이룬 음악 프로젝트이다. 이들은 세련된 팝 뮤직과 추상적인 일렉트로닉 사운드의 결합으로 인기를 얻고 있다.

시크릿베이스는 2019년에 데뷔 앨범인 “Part 1″으로 화제를 모았다. 이 앨범에는 “Tell Me It’s Over”, “Point of No Return”, “No Regrets” 등의 곡이 수록되었다. 이후로도 “Part 2″와 “Part 3″을 발매하여 대중들의 사랑을 받았다.

특히, 시크릿베이스는 공식적인 음원 발매 이전부터 YouTube를 통해 곡을 공개하며 큰 인기를 얻기도 했다. 이들은 “All My Friends Are Fake”, “Contra” 등의 곡을 유튜브에 공개하면서 많은 관심을 받았다.

시크릿베이스의 음악은 세련된 가사와 함께 일렉트로닉, 팝 스타일을 융합하여 서정적인 분위기와 다양한 감성을 전달한다. 이를 통해 이들의 음악을 듣는 이들은 감성적인 여운을 느낄 수 있다.

FAQ

Q: 시크릿베이스는 언제 데뷔했나요?
A: 시크릿베이스는 2019년에 데뷔했습니다.

Q: 시크릿베이스의 유명한 곡은 무엇인가요?
A: “Tell Me It’s Over”, “Point of No Return”, “No Regrets” 등이 유명합니다.

Q: 시크릿베이스의 음악 스타일은 어떤가요?
A: 시크릿베이스의 음악은 일렉트로닉, 팝 스타일을 융합하여 서정적인 분위기와 다양한 감성을 전달합니다.

Q: 시크릿베이스는 누구들인가요?
A: 시크릿베이스는 TJ와 SVRCINA가 합작으로 이룬 음악 프로젝트입니다.