쓰리 빌보드 해석: 뜻과 의미, 순위 판정법 알아보기 (Translation: Understanding Three Billboard Charts: Meaning, Criteria, and Rankings)

쓰리 빌보드(Three Billboard Outside Ebbing, Missouri)는 2017년에 개봉한 영화입니다. 영화는 미국 중서부의 허구 도시(모델은 미주리주 만주(Mandan, North Dakota))에서 일어나는 이야기를 다룹니다. 맥도너 마더스(McDonagh) 감독의 영화는 영국의 작가로서 발렌스 마카르티(Booker Prize 받은 작가)와 함께 작업한 것으로 유명합니다.

영화는 게리 올드먼(Gary Oldman)과 프란시스 맥도맨드(Frances McDormand)를 비롯한 매우 강력한 캐스트로 이루어져 있습니다. 맥도맨드는 여주인공인 미직(Mildred) 역할을 맡았습니다. 그녀는 딸의 살인 사건을 해결하라는 경찰의 부족한 노력을 반박하기 위해 세 개의 빌보드를 세웁니다. 이들 빌보드는 세개이며, 자리하면서 MILDRED 화이트도 론(MILDRED 하얀 외톨이) 페인트가 사용됩니다. 빌보드의 기록은 내용이 각각 다르며, 누락을 제외하면 다음과 같습니다.

1) 빌보드 1: “SHE WAS RAPED WHILE DYING.”
2) 빌보드 2: “AND STILL NO ARRESTS?”
3) 빌보드 3: “HOW COME, CHIEF WILLOUGHBY?”

이와 같은 빌보드의 내용은 여러분들에게 매우 이해할 수 있습니다. 마일드레드는 자녀를 상실한 슬픔에 애원하며, 현장 조사를 최선으로 대하고 있는 경찰에게 분노의 메시지를 내보내고자 합니다. 마일드레드는 대중의 초점을 세 문장으로 이끌어보려고합니다. 영화는 마일드레드, 경찰의 수사, 그리고 일부 다른 인물들의 이야기로 이루어져 있습니다.

이러한 빌보드는 미국에서 유사한 이력이 있어서 이야기에 큰 반향을 불러왔습니다. 2017년 뉴욕에서, 베로니카 메이로니(Veronica Maynard)는 유사한 발표와 함께 유민(Min Yu)에 의해 만들어진 유사한 초대형 빌보드를 세웠습니다. 이 빌보드의 내용은 다음과 같았습니다. “A YOUNG WOMAN IS BEATEN AND RAPED WHILE WALKING IN RIVERSIDE PARK…NO ARRESTS HAVE BEEN MADE. HOW MANY MORE?”(어떤 젊은 여성이 리버사이드 공원에서 폭행되고 추행당했으며, 아직 몇 명도 체포되지 않은 상태이다. 어디까지 이럴 것인가).

하지만, 쓰리 빌보드만의 관심사는 분명하지 않습니다. 경찰과 여성의 계열에 대한 간단한 소재는 영화를 보는 사람으로 하여금 큰 감동을 불러일으킬 수 있습니다. 이러한 작품은 문화, 윤리, 그리고 사회 정의에 대한 매우 깊은 문제를 제기합니다.

Q : 그럼에도 불구하고, 쓰리 빌보드는 한국 관객들에게 얼마나 유행하는가요?

A : 쓰리 빌보드는 국내외에서 크게 호평을 받았습니다. 2018년 아카데미 수상식에서 쓰리 빌보드는 7개 부문에서 후보 자격을 얻었습니다. 이 중에서 최고상 부문인 아카데미 작품상과 아카데미 감독상에는 후보도 이루지 못했습니다. 그러나 프란시스 맥도맨드는 여우주연상을 수상하였습니다.

Q : 이 영화는 무엇에 대해 집중적으로 언급되었나요?

A : 이 영화는 다양한 주제에 대해서 언급하고 있습니다. 대표적으로는 “보복”의 개념이 나왔습니다. 마일드레드는 빌보드를 세움으로써 경찰에 대한 보복적인 악의 조장을 계획하고 있습니다. 그러나 영화는 마일드레드와 경찰 둘 다에 대해 서로 동정적인 부분을 담고 있습니다. 그 중 한 캐릭터인 사무엘 L. 잭슨(Samuel L. Jackson)이 연기한 캐릭터인 존 모로(Mr. Willoughby)는 마일드레드와 경찰 양쪽 모두에게 이해를 받으며, 선의와 악의에 대해서 재고하는 역할을 합니다.

Q : 쓰리 빌보드는 반전 장면들로 구성되어 있는군요?

A : 이 영화에서 가장 흥미로운 점 중 하나는 그 반전 장면입니다. 이는 쓰리 빌보드에서 흔히 볼 수있는 희생라임(Sacrifice Play)에 대한 일종의 해설입니다. 이는 성격이 복잡하고, 의도가 불투명한 캐릭터를 만드는데 도움이 됩니다. 저자의 의도는 해석의 폭을 넓히는 역할을 합니다. 이러한 반전 장면들은 사람들이 다소 혼란스러워할 수 있기 때문에, 영화를 볼 때는 근거를 바탕으로 해석하는 것이 좋습니다.

Q : 이 영화를 본 사람들간에 반론이 있나요?

A : 이 영화는 매우 논쟁적입니다. 몇몇 인종 차별적인 언어 사용과 매우 선방 언어를 사용하는 것으로 비판되었습니다. 그러나 경찰과 관련된 부분이 중심에 있기 때문에, 이 영화는 오프닝 나이트에서 경찰 살해 사건으로 인해 불거진 전 국민적인 논쟁과 밀접한 관련이 있습니다. 이러한 요소들이 있었기 때문에 몇몇 관객은 영화에 대한 비판적인 논의를 한 것입니다.

Q : 이 영화와 관련해서 가장 흥미로운 키워드는 무엇인가요?

A : 영화에서 다루는 가장 흥미로운 키워드는 “죄수”이며, “보복”의 개념과 연관이 있습니다. 이 영화는 다중 층위의 불만과 충돌을 다루기 때문에, 많은 관객들이 마일드레드와 경찰 간의 갈등을 해석하고 자신의 연출을 만들어내는 계기가 되었습니다.

Q : 이 영화는 어떤 관객 분들에게 추천하시나요?

A : 이 영화는 인간관계와 감정에 대해서 부드럽게 다루기 때문에, 누구나 볼 수 있습니다. 이 영화는 경찰과 관련된 이벤트를 체험하려는 관객이나, 이와 같은 이벤트를 경험한 적이 있는 관객에게 특히 추천합니다. 이러한 이벤트를 체험하지 않았더라도, 한번쯤 마음 가짐을 갱신해 볼 필요가 있다면, 이 영화를 보는 것이 좋습니다.

Q : 이 영화는 어떤 사실에 기반해서 만들어졌나요?

A : 이 영화는 몇 가지 이벤트를 토대로 만들어졌습니다. 영화의 각종 내용은 아래와 같습니다.

일단 여성과 이야기에 관련된 범죄에 대한 문제입니다.
다음으로는 경찰과 관련된 보복적인 스타일입니다.
이러한 문제들은 영화에서 촉발되는 다양한 개연성과 현실성을 제공합니다.

최종적으로, 이 영화는 각종 위협과 약탈, 예상치 못한 상황과 도전, 그리고 그 대처법에 대한 내용이 포함되어 있습니다.

Q : 이 영화를 본 후 놓치기 쉬운 점이 있나요?

A : 이 영화는 감정이 복잡하기 때문에, 첫번째 시청에서 놓치기 쉬운 세부적인 부분이 있습니다. 이런 관찰의 행동을 통해 영화의 여러 곳에서 흥미로운 키워드를 발견하는 것이 중요합니다. 이러한 요소들은 다양한 문제 및 구체적인 세부 사항을 이해하는 방법으로 사용됩니다.그러나, 근거 없이 무리한 해석은 걸러내는 것이 중요합니다.